Normes et pictogrammes - Protection des yeux

Tous les niveaux de performance, pictogrammes et informations mentionnés sur cette page correspondent à la situation en septembre 2025. Ces informations peuvent être modifiées pendant la validité de la présente page. Nous restons à votre disposition pour toute question ou information actualisée. Toutes les informations sont fournies sans garantie.

Protection individuelle des yeux
Exigences fonctionnelles pour différents types d'équipements de protection individuelle des yeux.

Marquage des vitres (exemple)
Niveau de protection (uniquement pour les filtres)                                                   2C-1,2
Numéro d'identification du fabricant                                                                             AS
Classe optique                                                                                                                        1
Abréviation de résistance mécanique                                                                             F
Abréviation pour la résistance à l'encrassement des vitres de vision                     N

Niveau de protection (uniquement pour les filtres)                     Préfixe                 Niveau de protection

Filtre de protection pour soudeur                                                             Sans                         1,2 - 16
Filtre de protection contre les ultraviolets
(la reconnaissance des couleurs peut être altérée)                               2         
Filtre de protection contre les ultraviolets
(bonne reconnaissance des couleurs)                                                       2C                              1,2 - 5
Filtre de protection UV (bonne reconnaissance des couleurs)           3       

Filtre de protection infrarouge                                                                     4                                1,2 - 10
Filtres de protection solaire (sans exigence infrarouge)                        5                                  1,1 - 4,1   
Filtre de protection solaire (avec exigence infrarouge)                          6                                  1,1 - 4,1

Niveau de protection : Plus il est élevé, moins la perméabilité (degré de transmission) est importante.

Classe optique
Plus c'est bas, mieux c'est.

Abréviations pour la résistance mécanique                   Exigences en matière de résistance mécanique 
Sans                                                                                                      résistance minimale
S                                                                                                              Résistance accrue
F                                                                                                              Protection contre les particules haute vitesse (impact à faible énergie)
B                                                                                                              Protection contre les particules à haute vitesse (collision à énergie moyenne)
A                                                                                                              Protection contre les particules à haute vitesse (collision à haute énergie)

Marquage des structures porteuses (exemple)
Identifiant du fabricant                                                                                                           AS
Numéro de cette norme                                                                                                        166
Abréviation pour résistance mécanique accrue /
protection contre les particules à haute vitesse / températures extrêmes            F

Abréviation pour les domaines d'utilisation                       Description des domaines d'utilisation

Aucun - Utilisation de base                                                    Risques mécaniques non spécifiés et dangers
                                                                                                        liés aux rayonnements ultraviolets, visibles et infrarouges
                                                                                                         et au rayonnement solaire
3 - Liquides                                                                                 Liquides (gouttes et éclaboussures)
4 - Poussières grossières                                                         Poussières d'une granulométrie > 5 μm
5 - Gaz et poussières fines                                                      Gaz, vapeurs, brouillards, fumées et poussières d'une granulométrie < 5 μm
8 - Arcs électriques parasites                                                 Arcs électriques en cas de court-circuit dans les installations électriques Installations
9 - Métal en fusion et solides chauds                                   Éclaboussures de métaux en fusion et pénétration de solides chauds
Solides

Filtres de protection contre les ultraviolets
Niveaux de protection et exigences de transmission pour les filtres de protection contre les rayonnements ultraviolets

Niveau de protection              Reconnaissance des couleurs                Utilisation typique
2-1,2                                             Peut être détérioré,                                    Pour une utilisation avec des sources de rayonnement, principalement
2-1,4                                             si aucune étiquette                                    Rayonnement ultraviolet avec des longueurs d'onde inférieures à 313 nm
2-1,7                                             2C-niveau de protection.                          émettre et si l'éblouissement n'est pas un facteur essentiel.
                                                                                                                                 Cela couvre l'ensemble de la plage UV-C et la plus grande partie de la plage UV-B.
2,2
2-2,5                                             Peut être altéré,                                         À utiliser avec des sources de rayonnement qui émettent une intense 
2-3                                               si aucune étiquette                                   dans la plage spectrale visible et où donc 
2-4                                              niveau de protection 2C.                          une atténuation de la radiation visible est nécessaire.
2-5

Filtres de protection solaire pour un usage professionnel
Niveaux de protection, taux de transmission et exigences connexes pour les filtres de protection solaire destinés à un usage professionnel.

Niveau de protection        Utilisation                                                                                                   Désignation
5-1,1                                        Ce niveau de protection ne s'applique qu'à
                                                 certains filtres de protection solaire phototropes
6-1,1                                        filtres de protection solaire à l'état clair et pour
                                                 la plage de haute transmission lumineuse des filtres dégradés.
5-1,4                                        Comme un filtre très clair.                                                                           Très clair
6-1,4
5-1,7                                        Comme filtre clair.                                                                                          Clair
6-1,7
5-2                                           Comme filtre universel recommandé, généralement bien utilisable.  Moyen
6-2
5-2,5                                       Principalement utilisé en Europe centrale.                                                 Sombre
6-2,5             
5-3,1                                       Dans les tropiques et les subtropiques, pour les observations              Très somre
6-3,1                                       célestes, dans les hautes montagnes, les surfaces enneigées,
                                                les surfaces d'eau claires, les surfaces de sable, les carrières
                                                de calcaire et de craie.
5-4,1                                       Seulement en cas d'intensités de rayonnement extrêmes.                  Extrêmement sombre
6-4,1

Protection des yeux et du visage pour les applications professionnelles
Définit les exigences générales relatives aux équipements de protection des yeux et du visage. Ces équipements de protection sont destinés à protéger les yeux et le visage des personnes contre les risques professionnels typiques, tels que les projections de particules et de fragments, les rayonnements optiques, la poussière, les éclaboussures, le métal en fusion, la chaleur, les flammes, les solides chauds, les gaz nocifs, les vapeurs et les aérosols.

Marquage des verres

AS       Marque d'identification du fabricant
GL       Performance du filtre
3          Niveau de protection (uniquement pour les filtres)
CT       Niveau de résistance C (45 m/s) à des températures extrêmes
1         Amplification optique
K         Dommages superficiels causés par des particules à grains fins
N         Résistance à la buée

Marquage des supports

16321     Utilisation prévue
AS            Marque d'identification du fabricant
CT            Niveau de résistance C (45 m/s) à des températures extrêmes
1-M          Taille de la tête

Numéro de code          Exigences

16321                       Utilisation prévue
1                                Amplification optique (marquage optimal)
3                                Gouttelettes (liquides (gouttes et éclaboussures))
4                                Particules de poussière grossières (poussière d'une granulométrie > 5 μm)
5                                Gaz et particules fines (gaz, vapeurs, brouillards, fumées et poussières d'une taille inférieure à 5 μm)
6                                Flux de liquides
7                                Chaleur rayonnante
9                                Métaux en fusion et solides chauds (éclaboussures de métaux en fusion et pénétration de solides chauds)
CH                             Résistance aux produits chimiques
K                                Résistance de surface aux particules fines
N                                Résistance à la condensation
C                                Niveau de résistance C (45 m/s)
D                                Niveau de résistance D (80 m/s)
E                                 Niveau de résistance E (120 m/s)
HM                             Niveau de résistance HM (masse élevée)
CT                               Niveau de résistance CT (45 m/s) pour 
DT                               Niveau de résistance D (80 m/s) à des températures extrêmes
ET                                Niveau de résistance E (120 m/s) à des températures extrêmes
HMT                            Niveau de résistance HM à des températures extrêmes

Avertissements :

Si les symboles de résistance pour la visière/le filtre et la monture ne sont pas identiques, le dispositif de protection complet doit être classé dans la catégorie de résistance la plus faible. Le dispositif de protection complet n'offre la protection correspondant aux codes 7, 9 et CH que si la visière et la monture portent le même symbole. Les équipements de protection qui ont subi un choc ne doivent plus être utilisés et doivent être jetés et remplacés. Les visières rayées ou endommagées doivent être remplacées. Cet équipement de protection est adapté à une utilisation avec la tête de test 1-M.

Filtre de protection contre les rayons ultraviolets (UV)

Niveau de protection          Taux de transmission lumineuse      Application typique

U 1,2                      74,4 % - 100 %                        À utiliser avec des sources de rayonnement émettant principalement des rayons ultraviolets d'une                                                                                                   longueur d'onde inférieure à 
U 1,4                      58,1 % - 74,4 %                       à 313 nm et lorsque l'éblouissement n'est pas un facteur important. Cela couvre l'ensemble de la gamme UV-C 
U 1,7                      43,2 % - 58,1 %                       et la majeure partie de la gamme UV-B.
U 2                         29,1 % - 43,2 %                        À utiliser avec des sources de rayonnement qui émettent un rayonnement intense                                                                                                                                 dans la gamme UV et dans la gamme spectrale visible 
U 2,5                      17,8 % - 29,1 %                        et où un affaiblissement du rayonnement visible est donc nécessaire.
U 3                          8,5 % - 17,8 %
U 4                          3,2 % - 8,5 %
U 5                          1,2 % - 3,2 %
L (en option)             Exigences relatives à la détection des signaux lumineux

Filtres de protection solaire pour applications professionnelles

Niveau de protection          Taux de transmission lumineuse            Utilisation typique

G0                              > 80 % (très clair)                            Comme filtre très clair.
G1                              43 % - 80 % (clair)                             Comme filtre clair. Ne convient pas à la conduite au crépuscule ou de nuit.
G2                              18 % - 43 % (moyen)                         Comme filtre universel recommandé, généralement bien utilisable. Ne convient pas à la                                                                                                                       conduite au crépuscule ou de nuit.
G3                              8 % - 18 % (foncé)                          Généralement utilisé en Europe centrale, par exemple pour les travaux de toiture en cas de forte                                                                                                        luminosité. Ne convient pas à la conduite au crépuscule ou de nuit.
G4                              3 % - 8 % (très foncé)                    Très foncé, dans les régions tropicales et subtropicales, pour l'observation du ciel, en haute                                                                                                                montagne, sur les surfaces enneigées, les plans d'eau clairs, les surfaces sableuses, les carrières                                                                                                         de calcaire et de craie. Ne convient pas à la conduite au crépuscule et de nuit.
L (facultatif)             Exigences relatives à la détection des signaux lumineux

La qualité de nos produits a toujours la priorité absolue et l'ensemble de notre gamme de produits répond à nos normes élevées. Les produits qui se distinguent par d'autres caractéristiques premium (par exemple, en raison du choix des matériaux, de l'ajustement, des propriétés, des finitions) sont marqués par ce pictogramme.

La protection UV-400 est importante car elle protège les yeux des rayons ultraviolets (UV) nocifs. Cela signifie que les lunettes de protection bloquent toutes les radiations avec une longueur d'onde allant jusqu'à 400 nanomètres.

Indique que les oculaires sont résistants à la buée (marquage : N).

Indique que les verres sont résistants aux rayures (marquage : K).

Indique qu'ils ont un revêtement résistant à l'abrasion.

Indique que les écrans sont dotés d'un revêtement anti-buée.